MAIKO: Wereldwijd geprezen voor premium, kosteneffectieve print- en verpakkingsoplossingen.
EnglishNederlandsFrançaisDeutschItalianoPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenščinaEspañol
 Vertaling bewerken

BLOG

» Nieuwscentrum » BLOG

Verpakkingen ontwerpen voor wereldwijde markten: Belangrijke overwegingen

Januari 1, 2024

Als het gaat om verpakkingsontwerp voor wereldwijde markten, Er is veel meer te overwegen dan alleen esthetiek. Verpakking die resoneert in het ene land heeft misschien niet dezelfde impact op een ander vanwege cultureel, wettelijk, en logistieke verschillen. Hier is een nadere beschouwing van enkele belangrijke overwegingen voor het ontwerpen van verpakkingen die aanspreekt op de wereldwijde markten.

maikong packaging boxes 18

Inzicht in culturele nuances

Cultuur speelt een cruciale rol bij het ontwerpen van verpakkingen. Kleuren, beelden, en zelfs cijfers die aantrekkelijk zijn in de ene cultuur kan onaantrekkelijk of zelfs aanstootgevend zijn in een andere. Bijvoorbeeld, terwijl wit vaak wordt geassocieerd met zuiverheid en bruiloften in westerse culturen, Het is een kleur van rouw in sommige oosterse culturen.

Wettelijke en regelgevende naleving

Verschillende landen hebben verschillende voorschriften met betrekking tot verpakkingen. Dit omvat etiketteringsvereisten, Gebruikte materialen, en naleving van het milieu. Bijvoorbeeld, Sommige landen verplichten biologisch afbreekbare verpakkingsmaterialen, Terwijl anderen strikte richtlijnen hebben over hoe recyclebare materialen moeten worden gelabeld.

Taal en communicatie

Effectieve communicatie is van cruciaal belang in de verpakking. Dit gaat verder dan alleen het vertalen van tekst naar het gebruik van Clear, Eenvoudige taal- en universele symbolen. Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat vertalingen nauwkeurig en cultureel passend zijn.

Logistiek en duurzaamheid

Verpakkingen ontworpen voor internationale verzendbehoeften om robuust te zijn. Factoren zoals klimaatvariaties, transportmodi, en opslagomstandigheden moeten worden overwogen. Bijvoorbeeld, Verpakking voor vochtige klimaten kan mogelijk vochtbestendige materialen vereisen.

Productcompatibiliteit

Bepaalde producten kunnen verschillende versies of formuleringen hebben voor verschillende markten vanwege lokale voorkeuren of voorschriften. De verpakking moet veelzijdig genoeg zijn om deze variaties onder te brengen zonder significante herontwerp.

Tafel: Verpakkingsparameters voor geselecteerde producten

Product Materiaal Maat (cm) Gewicht (G) Functies Marktaanpassingen
Schoonheidscrème Recyclebaar plastic 10×5 50 Vochtbestendig, Elegant ontwerp EU: Eco-label; Azië: Heldere kleuren
Elektronisch apparaat Antistatisch schuim 15×10 200 Schokabsorptie, Compact ONS: Robuust; Midden -Oosten: Stofdicht
Snackitem Biologisch afbreekbaar papier 20×10 30 Olieresistent, Lichtgewicht Afrika: Heldere patronen; Europa: Minimalistisch ontwerp
Drankfles Glas 25×7 350 UV -bescherming, Herbruikbaar NA: Helder glas; op: Getint glas

Ontwerpen voor wereldwijde markten is een evenwichtsoefening tussen universele aantrekkingskracht en lokale relevantie. Het gaat om het begrijpen en respecteren van culturele verschillen met behoud van merkidentiteit. Met zorgvuldige planning en onderzoek, U kunt verpakkingsontwerpen maken die wereldwijd resoneren.





Misschien vind jij het ook leuk

Chat openen
Hallo 👋
Als er vragen zijn, Laat dan uw EMAIL- en WHATSAPP-nummer achter, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op.